Valve planea agregar filtros opcionales de blasfemias a Steam Chat, y también podrá filtrar el idioma en los juegos que usan el propio sistema de chat de Steam. Si desea bloquear los insultos, los insultos y los insultos, podrá jugar con una gran cantidad de configuraciones y filtros para agregar y eliminar palabras y, de lo contrario, ajustar la cortesía de su chat. Si no desea filtrar el chat, no se preocupe, simplemente no lo active. Este sistema debuta hoy como un experimento de Steam Labs para que Valve pueda recopilar comentarios y mejorarlo, luego planean lanzarlo como una función regular de Steam «pronto».
Valve dice que esto se basa en el filtrado de chat que hicieron para juegos como Dota, CS: GO y Destiny 2, convirtiéndolo en una parte central de Steam, por lo que las mismas reglas se aplican al chat en el cliente Steam, la aplicación móvil y cualquier juego que apoyarlo. Seguirás viendo todo lo que escribes, incluso si tienes los filtros habilitados, pero los usuarios de filtros que reciben mensajes verán los símbolos “♥♥♥” o “***” reemplazando cualquier palabra que prohíban.
«Con el filtrado de chat, hemos ocultado el lenguaje más ofensivo compartido en Steam». Anuncio de Valve explica. “Puedes modificar tu configuración para controlar si se muestran blasfemias y difamaciones, y debido a que la tolerancia de cada jugador a las palabras difíciles es única, hemos incluido la capacidad de agregar o eliminar palabras para formar tu filtro personal. También puede cargar listas de palabras o frases de otras fuentes, lo que permite a los grupos y comunidades trabajar juntos para definir y compartir sus propios conjuntos de pautas lingüísticas. Creemos que este nivel de control es especialmente importante dado que el lenguaje está en constante evolución y se usa de manera diferente entre varias comunidades alrededor del mundo. Así que con el filtrado de chat de Steam, nos hemos asegurado de que puedas elegir filtrar el idioma tanto como quieras, o no filtrarlo «.
Visite su Configuración de la cuenta de Steam para optar por el filtrado del Experimento 011, si lo desea. No lo hagas si no lo haces. También tiene una opción para mostrar blasfemias e insultos de personas en su lista de Amigos de Steam, pero no extraños. Se ve como esto:
Valve explica que han creado dos listas predeterminadas de lenguaje filtrado, una de fuerte blasfemia y otra de insultos raciales, religiosos, étnicos y de otro tipo. ¡Y tienen estadísticas!
“Creamos nuestras listas en inglés a partir de una variedad de fuentes, luego buscamos instancias de ellas en una gran muestra de chat en el juego. Con base en esta muestra, hemos descubierto que al filtrar variantes de las 5 palabras más profanas u odiosas que se usan con más frecuencia, podemos eliminar aproximadamente el 75% de las malas palabras y los insultos que se usan en el chat. Más del 56% de los casos de blasfemias o insultos encontrados en nuestra muestra fueron una variante de f ***. Otro 10% de ellos eran variantes de la mierda. Otro 10% fueron casos de lenguaje en el patio de la escuela con bocas de bacinica que decidimos no filtrar como malas palabras o insultos. El 24% restante de las instancias fueron blasfemias y calumnias que consideramos que se usan con tanta frecuencia que también las agregamos a nuestras listas «.
Estoy un poco sorprendido por el colapso de las malas palabras. ¿Quién dice tanto mierda? Pensando en mis propias palabrotas, tal vez el 5% sea una variante *** y luego al menos el 17% sea una perra (no una perra, para ser claros). Pero el 56% a la mierda, sí, eso de los cheques. Aunque me esforzaría por cuantificar todas las maldiciones murmuradas en voz baja, que definitivamente son más duras.
Si eres un desarrollador que quiere esto en tu juego, Valve apunta hacia la documentación de Steamworks Para empezar.
.